Lectionary Calendar
Sunday, April 28th, 2024
the Fifth Sunday after Easter
the Fifth Sunday after Easter
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: Matthew 12:46,47
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
2 verses
New American Standard Bible
Matthew 12:46
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – While He was still speaking to the crowds, behold, His mother and brothers were standing outside, seeking to speak to Him.
NA26 – Ἔτι αὐτοῦ λαλοῦντος (5723) τοῖς ὄχλοις ἰδοὺ (5628) ἡ μήτηρ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ εἱστήκεισαν (5715) ἔξω (5719) ζητοῦντες (5723) αὐτῷ λαλῆσαι. (5658)
WH – ετι αυτου λαλουντος (5723) τοις οχλοις ιδου (5640) η μητηρ και οι αδελφοι αυτου [ | ] εξω ζητουντες (5723) αυτω λαλησαι (5658)
PES – ܟ݁ܰܕ݂ ܗܽܘ ܕ݁ܶܝܢ ܡܡܰܠܶܠ ܠܟ݂ܶܢܫܶܐ ܐܶܬ݂ܰܘ ܐܶܡܶܗ ܘܰܐܚܰܘܗ݈ܝ ܩܳܝܡܺܝܢ ܠܒ݂ܰܪ ܘܒ݂ܳܥܶܝܢ ܕ݁ܰܢܡܰܠܠܽܘܢ ܥܰܡܶܗ ܀
Lexical Parser:
Matthew 12:47
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – Someone said to Him, ""Behold, Your mother and Your brothers are standing outside seeking to speak to You."
NA26 – εἶπεν (5627) δέ τις αὐτῷ, Ἰδοὺ (5628) ἡ μήτηρ σου καὶ οἱ ἀδελφοί σου ἔξω (5719) ἑστήκασιν ζητοῦντές (5723) σοι λαλῆσαι. (5658)
WH – [ | [ειπεν (5627) δε τις αυτω ιδου (5640) η μητηρ σου και οι αδελφοι σου εξω εστηκασιν (5758) ζητουντες (5723) σοι λαλησαι] (5658) ]
PES – ܐܶܡܰܪ ܠܶܗ ܕ݁ܶܝܢ ܐ݈ܢܳܫ ܗܳܐ ܐܶܡܳܟ݂ ܘܰܐܚܰܝܟ݁ ܩܳܝܡܺܝܢ ܠܒ݂ܰܪ ܘܒ݂ܳܥܶܝܢ ܕ݁ܰܢܡܰܠܠܽܘܢ ܥܰܡܳܟ݂ ܀
Lexical Parser:
2 verses
Copyright Statement
New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
